Informativa sulla privacy
1. Chi è il titolare del trattamento
Michele Forte, Via Vassura 19, Forlì (FC), Italia. Contatto per la privacy: micheleforte1@icloud.com.
2. Quali dati trattiamo e perché
| Dati | Perché | Base giuridica |
|---|---|---|
| Email, password (conservata cifrata), nome, username, foto profilo, città, sport | Creare e far funzionare il tuo account, trovare persone e uscite vicine. | Contratto (fornire il servizio) |
| Attività: data, durata, distanza, ritmo, percorso GPS, dispositivo di registrazione, note; attività importate da Strava, da file o da Health Connect | Mostrare le tue statistiche, il piano di allenamento, i record e, se lo scegli, condividere le attività con il gruppo. | Contratto; consenso per condivisione e importazioni |
| Posizione precisa, anche con lo schermo spento, solo mentre registri un allenamento o usi la mappa | Registrare il percorso e mostrarti sulla mappa. Non la raccogliamo in altri momenti. | Consenso (permesso del telefono) |
| Dati sulla salute facoltativi: peso, altezza, sesso della figura, registro infortuni, come ti senti dopo l'attività | Personalizzare il piano e il registro infortuni. Restano privati: nessun altro li vede. | Consenso esplicito (art. 9 GDPR), revocabile cancellandoli |
| Messaggi di chat di gruppo e di uscita, commenti, foto delle uscite, segnalazioni | Far parlare i partecipanti tra loro e moderare i contenuti. | Contratto; interesse legittimo (sicurezza) |
| Codice per le notifiche del telefono, informazioni tecniche di base (data e ora delle richieste, indirizzo IP per limitare gli abusi) | Inviarti le notifiche che attivi e proteggere il servizio. | Consenso; interesse legittimo |
Non vendiamo i tuoi dati e non facciamo pubblicità basata sui tuoi dati. Per ordinare storie, scintille e suggerimenti, l'app ricorda sul tuo profilo cosa guardi e cerchi (sport, città, persone): sono segnali privati, mai mostrati ad altri, che puoi cancellare quando vuoi e che spariscono con l'account. Non facciamo profilazione automatica con effetti legali su di te.
3. Con chi li condividiamo
- Altri utenti: solo ciò che scegli di mostrare nel profilo, nelle uscite e nel feed. Il percorso GPS e le statistiche seguono le impostazioni di privacy che scegli.
- Google Cloud / Firebase (Firestore e Cloud Run, regione europea): archiviazione e funzionamento del servizio.
- Strava: solo se colleghi il tuo account, per leggere le tue attività. I dati Strava restano privati.
- Google Health Connect: solo se lo consenti, per leggere corse e camminate degli ultimi 90 giorni (data, durata, distanza).
- Servizi di mappe e luoghi: Google Maps (mappe), OpenStreetMap / Nominatim (ricerca di città e luoghi), OpenRouteService (calcolo dei percorsi), Overpass (fontanelle) e Open-Meteo (meteo). Ricevono la posizione o il luogo che cerchi, non il tuo nome.
- Cloudflare Workers AI: per il Coach AI. Invia un riassunto anonimo dei tuoi allenamenti, mai nome, email o dati Strava, solo quando premi per chiedere.
- Resend: invio delle email (verifica e recupero password).
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio Economico Europeo; in tal caso si usano le garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard).
4. Per quanto tempo li conserviamo
Fino a quando mantieni l'account. Quando lo elimini, profilo, attività, iscrizioni, messaggi e foto vengono cancellati dal server. Possono restare per un breve periodo nelle copie di sicurezza, poi si cancellano. Strava e le altre app collegate mantengono i tuoi dati secondo le loro regole.
5. I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, correzione, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e revocare i consensi in qualsiasi momento. Scrivi a micheleforte1@icloud.com. Puoi anche presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
6. Come cancellare l'account
Nell'app: Impostazioni, Elimina account, conferma con la password. Oppure leggi la pagina Eliminare l'account e i dati.
7. Segnalazioni e blocco
Chat, commenti e foto sono visibili solo a chi partecipa a quell'uscita o a quel gruppo. In ogni profilo, messaggio e foto puoi segnalare un comportamento inappropriato: la segnalazione è privata, la legge chi gestisce il servizio e, se serve, rimuove il contenuto o l'account. Puoi anche bloccare una persona dal suo profilo o da un suo messaggio: non vedrai più i suoi contenuti, lei non vedrà più i tuoi e non potrete seguirvi. Chi viene bloccato non riceve alcun avviso. Puoi sbloccare da Impostazioni, Persone bloccate. Per contenuti gravi scrivi anche a micheleforte1@icloud.com.
8. Minori
L'app non è pensata per chi ha meno di 16 anni. Se pensi che un minore si sia iscritto, scrivici e cancelleremo l'account.
9. Modifiche
Se cambiamo questa informativa, aggiorniamo la data qui sopra e, per i cambi importanti, ti avvisiamo nell'app.
English summary
Newbly Chicily collects the data you give us (account details, activities, optional GPS routes, optional health information such as weight, height and an injury log, messages and photos) to run the app. Precise location is collected only while you record a workout or use the map. Health information is private to you. We do not sell your data or show ads. Data is stored on Google Cloud (EU). Optional services you enable: Strava, Health Connect, AI Coach (anonymous summary), maps and weather providers. You can delete your account in the app (Settings, Delete account) or by writing to micheleforte1@icloud.com, and all your data is removed from our servers. You may exercise your GDPR rights by email and complain to the Italian data protection authority (Garante).